[originalkabel]

ein hinweis: ich weiß zwar nicht, warum ... aber bei mir hat die verbindung des htc magic mit vista erst geklappt, nachdem ich dazu das originalkabel verwendet habe -- mein nicht-original-usb-kabel ist zwar funktionstüchtig, aber warum auch immer, für die verbindung nicht geeignet.
rock on!